Прогуливаясь по аллеям Центрального парка, владелец нью-йоркского ресторана Уилл Кин только что пережил очередное расставание с возлюбленной, когда его взгляд неожиданно встретился с Шарлоттой Филдинг. Судьба оказалась ироничной — вечером того же дня он снова увидел её в собственном заведении, где молодая женщина отмечала своё двадцать второе рождение. Несмотря на солидные 48 лет, Уилл, обладающий шармом Ричарда Гира, мгновенно увлёкся новой пассией, доказывая, что для истинного ловеласа возраст — всего лишь цифра.
Их роман развивался стремительно и страстно, пока Уилл не узнал страшную правду: его юная избранница Шарлотта оказалась смертельно больна. Врачи отвели ей не больше года жизни, а возможно, и того меньше. Эта новость перевернула всё в душе опытного сердцееда, заставив его задуматься о настоящих ценностях и смысле любви, которая внезапно обрела хрупкие временные границы.