Опустошенный потерей верного напарника Эйса, закаленный полицейский Джейк Россер погружается в пучину ярости и горя. Его сердце, разрываемое болью утраты, жаждет лишь одного — возмездия. Он клянется очистить улицы Лос-Анджелеса от банды, наводнившей город смертоносным наркотиком, превратившего его в поле боя.
На этом тернистом пути ему суждено встретить Сокс — немецкую овчарку с израненной душой, такую же одинокую и отверженную, как и он сам. Вместе, находя отголоски своих ран в глазах друг друга, они образуют новое, неразрывное партнерство. Их союз, рожденный из пепла потерь, становится грозной силой в борьбе за справедливость.
